外国语学院举办能力培养与职业发展讲座
作者:   发布时间:2019/4/3 16:08:14   浏览次数:


330日晚7点,由外国语学院举办的“大万博国际app佣金分成表生涯发展大讲堂”之能力培养与职业发展讲座于文渊楼c154报告厅正式开讲。此次讲座特别邀请教育部长江学者特聘教授、着名翻译家许钧教授主讲。外国语学院党委副书记金鹏,部分青年教师,近三百名万博国际app佣金分成表到场聆听。讲座由外国语学院院长王卓教授主持。

许钧教授首先由个人经历和身边亲友的职业发展轨迹引出话题,他引用笛卡尔的名言“我思故我在”向大家表明,个人能力提高和职业发展成功的前提是要有自己的思考,建立正确的职业发展观。许钧教授指出,语言的背后是一个世界,是一种精神。谁能掌握语言背后的世界,谁就能拥有掌握命运的资本。许钧教授结合自己阅读法国文学的体验,畅谈了语言和文学对人生意味着什么。他指出,在阅读鲁斯特的《追忆似水年华》中,体味到艺术让生命获得了永恒的真谛;在阅读昆德拉的《生命不能承受之轻》中,他认识到最重要的词是“being”,是“存在”。人应该思考你过的是“生存”还是“存在”,“存在”是精神意义上的,而“生存”仅仅是物质意义上的。许钧教授以诗人的语言表达了对生命的认识:人生没有草图,人生不可复制,人的生命是有限的,但人的追求是无限的。

具体到大万博国际app佣金分成表的职业选择,许钧教授主要谈了以下两方面内容:一是明确人生定位,大万博国际app佣金分成表的自我认知能力是培养职业发展能力的前提,面对多样化的职业选择,同学们要找准自己的人生定位,明白自己的爱好,了解自身知识与能力情况,遵从自己内心的召唤;二是要拓展人生可能性,外语学习有着内容的丰富性及方向的多样性,同学们要去探索外语背后更为广阔的世界,给自己的人生更多的可能。许钧教授建议大万博国际app佣金分成表做职业选择时,要从信仰、理解能力、发现能力和选择能力等四个方面做好提升。要有自己的职业理想与职业追求,一旦认准目标,就绝不轻言放弃;要有持续的思想创新,养成开拓性、创造性的学习习惯。

最后,许钧教授耐心解答同学们提出的问题,幽默风趣的语言、生动活泼的事例和见解深刻的观点赢得了同学们热烈的掌声。院长王卓代表学院师生对许钧教授表示了感谢,并对教授笔耕不辍致力于外文翻译工作致以崇高的敬意。她希望同学们结合自我的成长,深刻体会许教授对职业发展和职业选择提出的建议,从外语学科内涵的角度出发,不断提升专业能力,拓展未来职业发展的领域。  

许钧教授,教育部长江学者特聘教授、着名翻译家,浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授、博士生导师,中国翻译协会常务副会长,并担任METABABEL、《外语教学与研究》等国内外10余种学术刊物的编委,具有丰富的翻译研究和教学经验。


用人单位招聘服务:褚庆成(0531)89610239、86181917 毕业生咨询服务:孙爽(0531)86181916 邮箱changqingjyzd@163.com
地址:山东省济南市长清区大学路1号app怎么找不到万博体育了_万博国际app佣金分成表_万博app进不去怎么回事英华楼(大万博国际app佣金分成表活动中心)401室
版权所有:app怎么找不到万博体育了_万博国际app佣金分成表_万博app进不去怎么回事招生就业处